المواضيع

هـ. شافيز في الأمم المتحدة: دفاعًا عن الإنسانية

هـ. شافيز في الأمم المتحدة: دفاعًا عن الإنسانية


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

بقلم هوغو شافيز فرياس

خطاب رئيس فنزويلا ، هوغو شافيز. واستنكر وجود مخطط دكتاتوري مفتوح في الأمم المتحدة ، مشيراً إلى الطابع غير القانوني وغير القانوني لوثيقة العمل المقترحة في قمة رؤساء الدول ، حيث تمت الموافقة عليها دون توافق آراء أعضاء الهيئة الدولية.

أصحاب السعادة ، الأصدقاء ، مساء الخير:

لقد هُزم الغرض الأصلي من هذا الاجتماع تمامًا. فُرضت علينا عملية إصلاح سميت مغلوطة كمحور للنقاش ، ينزل إلى الخلفية ما هو أكثر إلحاحًا ، ما تطلبه شعوب العالم بشكل عاجل ، مثل اتخاذ إجراءات لمواجهة المشاكل الحقيقية التي تعيق وتعيق. جهود بلداننا من أجل التنمية والحياة.

بعد خمس سنوات من قمة الألفية ، فإن الحقيقة الصارخة هي أن الغالبية العظمى من الأهداف المصممة ، رغم أنها كانت متواضعة للغاية بالفعل ، لن تتحقق.


حاولنا خفض 842 مليون جائع إلى النصف بحلول عام 2015. بالمعدل الحالي ، سيتم تحقيق الهدف في عام 2215 ، انظر من منا سيكون هناك للاحتفال به ، إذا تمكن الجنس البشري من النجاة من الدمار الذي يهددنا. بيئة.

لقد أعلنا التطلع إلى تحقيق التعليم الابتدائي للجميع بحلول عام 2015. بالمعدل الحالي ، سيتم الوصول إلى الهدف بعد عام 2100 ، فلنستعد للاحتفال.

هذا ، يا أصدقاء العالم ، يقودنا بشكل لا رجعة فيه إلى استنتاج مرير: لقد استنفدت الأمم المتحدة نموذجها ، وهي ليست مجرد مسألة المضي قدمًا في الإصلاح ، فالقرن الحادي والعشرون يتطلب تغييرات عميقة لا يمكن تحقيقها إلا من خلال إعادة تأسيس هذه المنظمة. هذا لا يعمل ، يجب أن يقال ، إنها الحقيقة الواضحة.

تلك التحولات ، التي نشير إليها من فنزويلا ، إلى العالم ، لها بالنسبة لنا ، من وجهة نظرنا ، مرتين: الفوري ، وتحول الآن ، وتحول الأحلام ، حلم اليوتوبيا ؛ الأول يتميز بالاتفاقيات المثقلة بالمخطط القديم ، ولا نخجل منه ، بل إننا نقدم مقترحات ملموسة ضمن هذا النموذج على المدى القصير. لكن حلم ذلك السلام العالمي ، حلم لنا لا يخجل من الجوع والمرض والأمية والحاجة الماسة والاحتياجات - بالإضافة إلى الجذور - أجنحة للطيران. نحن بحاجة إلى أجنحة للطيران ، ونعلم أن هناك عولمة نيوليبرالية مرعبة ، ولكن هناك أيضًا حقيقة العالم المترابط الذي يتعين علينا مواجهته ليس كمشكلة ولكن كتحدي ، يمكننا ، على أساس الحقائق الوطنية ، تبادل المعرفة ، تكمل بعضها البعض ، تكامل الأسواق ، ولكن في نفس الوقت يجب أن نفهم أن هناك مشاكل لم يعد لها حل وطني ، لا سحابة مشعة ، ولا أسعار عالمية ، ولا وباء ، ولا الاحتباس الحراري أو ثقب في طبقة الأوزون هي مشاكل وطنية. في الوقت الذي نتحرك فيه نحو نموذج جديد للأمم المتحدة يجعلنا نحن الشعوب حقيقيين وممتلكاتهم ، هناك أربعة إصلاحات عاجلة وغير قابلة للتصرف نجلبها إلى هذه الجمعية ، الأول ، توسيع مجلس الأمن بشقيه الدائم وغير الدائم. - فئات دائمة - أعضاء دائمون - يدخلون دولاً متقدمة جديدة ونامية كأعضاء دائمين جدد. والثاني: التحسين الضروري في أساليب العمل لزيادة الشفافية وعدم تقليصها وزيادة الاحترام وعدم التقليل منها وزيادة الشمول. ثالثاً: القمع الفوري ، نستمر في القول منذ ست سنوات من فنزويلا ، القمع الفوري لحق النقض في قرارات مجلس الأمن ، ؟؟ أن بقايا النخبة لا تتوافق مع الديمقراطية ، وتتعارض مع فكرة ؟؟ المساواة والديمقراطية.

رابعاً ، يجب تعزيز دور الأمين العام ووظائفه السياسية في إطار الدبلوماسية الوقائية. إن جدية المشكلات تتطلب تحولات عميقة ، فمجرد الإصلاحات لا تكفي لاستعادة ما نتوقعه شعوب العالم ، بخلاف الإصلاحات التي نطالبها من فنزويلا بإعادة تأسيس الأمم المتحدة ، وكما نعلم جيدًا في فنزويلا بكلمات سيمون رودريغيز ، روبنسون كاراكاس: "إما أن نخترع أو نخطئ".

في الاجتماع الذي عقد في كانون الثاني (يناير) الماضي من هذا العام 2005 كنا في المنتدى الاجتماعي العالمي في بورتو أليغري ، طلبت شخصيات مختلفة هناك أن يغادر مقر الأمم المتحدة الولايات المتحدة إذا استمرت انتهاكات هذا البلد للشرعية الدولية. نحن نعلم اليوم أن أسلحة الدمار الشامل لم تكن موجودة في العراق أبدًا ، فالشعب الأمريكي كان دائمًا صارمًا للغاية في المطالبة بالحقيقة من حكامه ، وشعوب العالم أيضًا: لم تكن هناك أبدًا أسلحة دمار شامل ومع ذلك ، وفوق المتحدة الأمم ، العراق قصف واحتُل وما زال محتلاً. ولهذا نقترح على هذه الجمعية أن تغادر الأمم المتحدة بلداً لا يحترم قرارات الجمعية نفسها. أشارت بعض المقترحات إلى تحويل القدس إلى مدينة دولية كبديل. يحظى الاقتراح بسخاء لاقتراح رد على الصراع في فلسطين ، لكن ربما يكون له جوانب تجعل من الصعب تنفيذه. لهذا السبب نقدم هنا اقتراحًا آخر ، راسخًا في رسالة جامايكا ، كتبها سيمون بوليفار ، محرر الجنوب العظيم ، في جامايكا عام 1815 ، قبل 190 عامًا. هناك ، اقترح بوليفار إنشاء مدينة دولية تكون بمثابة مقر لفكرة الوحدة التي اقترحها. كان بوليفار حالمًا حلم بواقعنا اليوم.

نعتقد أن الوقت قد حان للتفكير في إنشاء مدينة دولية خارج سيادة أي دولة ، بقوة الأخلاق لتمثيل دول العالم ، ولكن تلك المدينة العالمية يجب أن تعيد التوازن لخمسة قرون من عدم التوازن. يجب أن يكون المقر الجديد للأمم المتحدة في الجنوب ، "الجنوب موجود أيضًا!" ، قال ماريو بينيديتي. تلك المدينة التي قد تكون موجودة بالفعل ، أو يمكننا اختراعها ، قد تكون حيث يتم عبور العديد من الحدود أو في منطقة ترمز إلى العالم ، فإن قارتنا في وضع يمكنها من تقديم تلك التربة التي يبني عليها بوليفار توازن الكون تحدث في عام 1825.

سيداتي ، سادتي ، نواجه اليوم أزمة طاقة غير مسبوقة في العالم ، تتضافر فيها بشكل خطير زيادة لا يمكن وقفها في استهلاك الطاقة ، وعدم القدرة على زيادة المعروض من الهيدروكربونات واحتمال حدوث انخفاض في الاحتياطيات المؤكدة من الوقود الأحفوري. . يبدأ النفط في النفاد.

بحلول عام 2020 ، سيكون الطلب اليومي على النفط 120 مليون برميل ، والتي ، حتى بدون مراعاة النمو المستقبلي ، ستستهلك خلال 20 عامًا رقمًا مشابهًا لكل النفط الذي استخدمته البشرية حتى الآن ، وهو ما سيعني حتماً زيادة في انبعاثات ثاني أكسيد الكربون والتي ، كما هو معروف ، تزيد من درجة حرارة كوكبنا كل يوم.

كان إعصار كاترينا مثالاً مؤلمًا على العواقب التي يمكن أن يجلبها الجهل بهذه الحقائق على الإنسان. إن ارتفاع درجة حرارة المحيطات هو بدوره العامل الأساسي وراء الزيادة المدمرة في قوة الأعاصير التي شهدناها في السنوات الأخيرة. إنه يستحق الفرصة لنقل آلامنا وحزننا مرة أخرى لشعب الولايات المتحدة ، وهي دولة شقيقة لشعوب أمريكا أيضًا ، ولشعوب العالم.

من غير المقبول عمليا وأخلاقيا التضحية بالجنس البشري الذي يستدعي بطريقة مجنونة صلاحية نموذج اجتماعي اقتصادي بقدرة تدميرية متفشية. من الانتحار الإصرار على نشره وفرضه كعلاج معصوم من العلل التي هو السبب الرئيسي لها على وجه التحديد.

في الآونة الأخيرة ، حضر رئيس الولايات المتحدة اجتماع منظمة الدول الأمريكية ، ليقترح على أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي زيادة سياسات السوق ، وفتح الأسواق ، أي الليبرالية الجديدة ، عندما يكون هذا هو السبب الأساسي للشرور الكبرى. والمآسي الكبرى التي تعيشها شعوبنا: الرأسمالية النيوليبرالية ، إجماع واشنطن ، الذي ولّد درجة أكبر من البؤس وعدم المساواة ومأساة لا حصر لها لشعوب هذه القارة.

والآن ، أكثر من أي وقت مضى ، نحتاج ، سيدي الرئيس ، إلى نظام دولي جديد ، لنتذكر أن الجمعية العامة للأمم المتحدة في دورتها الاستثنائية السادسة ، التي عقدت في عام 1974 ، من المؤكد أن بعض الموجودين هنا لم يولدوا أو كانوا صغارًا. .


في عام 1974 ، أي قبل 31 عامًا ، تبنت الإعلان وبرنامج العمل بشأن نظام اقتصادي دولي جديد ، إلى جانب خطة العمل ، التي تبنتها الجمعية العامة في 14 ديسمبر 1974 ، ميثاق الحقوق والواجبات الاقتصادية للدول التي تم الانتهاء من النظام الاقتصادي الدولي ، وتمت الموافقة عليه بأغلبية ساحقة من 120 صوتًا مؤيدًا ، و 6 ضد وامتناع 10 عن التصويت - كان هذا عندما كانت الأمم المتحدة تصوت - لأنك الآن لا تصوت هنا ، والآن تمت الموافقة على وثائق مثل هذه الوثيقة هنا أني أدين نيابة عن فنزويلا ، باعتبارها مزعجة ، لاغية وغير قانونية ، تمت الموافقة عليها في انتهاك لأنظمة الأمم المتحدة ، هذه الوثيقة غير صالحة! يجب مناقشة هذه الوثيقة ، وسوف تعلن حكومة فنزويلا العالم ، لكن لا يمكننا قبول الدكتاتورية المفتوحة والوقحة في الأمم المتحدة ، هذه الأشياء يجب مناقشتها ومن أجل ذلك وجهت دعوة محترمة للغاية إلى زملائي رؤساء الدول ورؤساء غوبي إيه لا.

الآن كنت أقابل الرئيس نيستور كيرشنر وحسناً ، كنت سأخرج الوثيقة ، تم تسليم هذه الوثيقة قبل خمس دقائق ، باللغة الإنجليزية فقط !، إلى مندوبينا وتمت الموافقة عليها بمطرقة دكتاتورية ، والتي أدينها للعالم على أنها غير شرعي ، مزعج ، باطل وغير شرعي.

اسمعني شيئًا واحدًا ، سيدي الرئيس ، إذا كنا سنقبل هذا ، فهو أننا تائهون ، فلنطفئ الضوء ونغلق الأبواب ونغلق النوافذ! سيكون آخر شيء: أن نقبل الديكتاتورية هنا في هذه الغرفة.

الآن أكثر من أي وقت مضى - قلنا - نحتاج إلى تناول الأشياء التي تركناها وراءنا ، مثل الاقتراح الذي تمت الموافقة عليه في هذه الجمعية في عام 1974 لنظام اقتصادي دولي جديد ، لنتذكر شيئًا ، دعنا نقول ما يلي ، المادة 2 تؤكد الرسالة حق الدول في تأميم الممتلكات والموارد الطبيعية التي كانت في أيدي المستثمرين الأجانب ، كما تقترح إنشاء كارتلات لمنتجي المواد الخام. في قرارها رقم 3201 الصادر في مايو 1974 ، أعربت عن تصميمها على العمل بشكل عاجل لتأسيس نظام اقتصادي دولي جديد قائم على أساس المساواة ، والمساواة في السيادة ، والترابط ، والمصالح المشتركة والتعاون بين جميع الدول مهما كان اقتصادها. والأنظمة الاجتماعية ، لتصحيح التفاوتات وإنصاف الظلم بين البلدان المتقدمة والنامية ، وضمان للأجيال الحالية والمقبلة ، والسلام والعدالة والتنمية الاقتصادية والاجتماعية دعها تتسارع باطراد "، أقتبس من الاقتباسات ، كنت أقرأ جزءًا من ذلك القرار التاريخي عام 1974.

كان الهدف من النظام الاقتصادي الدولي الجديد هو تعديل النظام الاقتصادي القديم المتصور في بريتون وودز.

أعتقد أن رئيس الولايات المتحدة تحدث هنا لمدة 20 دقيقة أمس ، كما علمت ، أطلب إذنك ، معالي السعادة ، لإنهاء حديثي.

كان الهدف من النظام الاقتصادي الدولي الجديد هو تعديل النظام الاقتصادي القديم الذي تم تصوره في بريتون وودز عام 1944 ، والذي سيستمر حتى عام 1971 ، مع انهيار النظام النقدي الدولي: فقط النوايا الحسنة ، لا توجد إرادة للتقدم على هذا المسار ، ونعتقد أن هذا كان ، ولا يزال هذا هو الطريق.

نطالب اليوم من الشعوب ، في هذه الحالة شعب فنزويلا ، بنظام اقتصادي دولي جديد ، ولكن النظام السياسي الدولي الجديد ضروري أيضًا ، دعونا لا نسمح لعدد قليل من البلدان بمحاولة إعادة تفسير مبادئ القانون الدولي مع الإفلات من العقاب. لإفساح المجال لمذاهب مثل "الحرب الوقائية" ، وما يهددوننا به بالحرب الوقائية! وما يسمى الآن "مسؤولية الحماية" ، لكن يجب أن نسأل أنفسنا من الذي سيحمينا ، وكيف سيحمون نحن.

أعتقد أن أحد الشعوب التي تتطلب الحماية هو شعب الولايات المتحدة ، الذي أظهرته الآن بشكل مؤلم مأساة كاترينا: ليس لديها حكومة تحميها من كوارث الطبيعة المعلنة ، إذا كنا سنتحدث عنها حماية أنفسنا والآخرين ؛ هذه مفاهيم خطيرة للغاية تحددها الإمبريالية ، والتدخل يحدد ويحاول إضفاء الشرعية على عدم احترام سيادة الشعوب ، والاحترام الكامل لمبادئ القانون الدولي وميثاق الأمم المتحدة يجب أن يشكل ، سيدي الرئيس ، حجر الزاوية العلاقات الدولية في عالم اليوم ، وتأسيس النظام الجديد الذي ندافع عنه.

اسمحوا لي مرة أخرى ، في الختام ، أن أقتبس من سيمون بوليفار ، محررنا ، عندما يتحدث عن تكامل العالم ، والبرلمان العالمي ، ومؤتمر البرلمانيين ، من الضروري تناول العديد من المقترحات مثل الاقتراح البوليفاري. اعتاد بوليفار أن يقول في جامايكا عام 1815 ، كنت أقتبس منه بالفعل ، لقد قرأت عبارة من رسالته في جامايكا: "كم سيكون جميلًا لو كان برزخ بنما بالنسبة لنا كما كانت كورينث لليونانيين ، آمل أن يكون يومًا ما سيكون لدينا ثروة إقامة مؤتمر مهيب هناك لممثلي الجمهوريات والممالك لمناقشة ومناقشة المصالح العليا للسلام والحرب مع دول الأجزاء الثلاثة الأخرى من العالم. قد يحدث هذا النوع من الشركات في وقت سعيد في فترة تجديدنا ". من الملح أن نواجه بطريقة فعالة ، بالتأكيد ، الإرهاب الدولي ، لكن لا تستخدمه ذريعة لشن هجمات عسكرية غير مبررة تنتهك القانون الدولي ، والتي أصبحت عقيدة بعد 11 سبتمبر. إن التعاون الوثيق والحقيقي فقط ، وإنهاء المعايير المزدوجة التي تطبقها بعض دول الشمال على قضية الإرهاب ، هما القادران على وضع حد لهذه الآفة الرهيبة.

السيد الرئيس:

خلال 7 سنوات فقط من الثورة البوليفارية ، يمكن للشعب الفنزويلي إظهار إنجازات اجتماعية واقتصادية مهمة.

مليون و 406 ألف فنزويلي تعلموا القراءة والكتابة خلال عام ونصف ، نحن ما يقرب من 25 مليونًا ، وفي غضون أسابيع قليلة ، ستكون البلاد ، في غضون أيام قليلة ، قادرة على إعلان نفسها خالية من الأمية ، وثلاثة ملايين الفنزويليون الذين كانوا مستبعدين في السابق بسبب الفقر ، تم دمجهم في التعليم الابتدائي والثانوي والجامعي.

سبعة عشر مليون فنزويلي - ما يقرب من 70٪ من السكان - يتلقون ، لأول مرة في التاريخ ، مساعدة طبية مجانية ، بما في ذلك الأدوية ، وفي غضون سنوات قليلة ، سيتمكن جميع الفنزويليين من الحصول على الرعاية الطبية بامتياز.

اليوم يتم توفير أكثر من مليون و 700 ألف طن من المواد الغذائية بأسعار معقولة لـ 12 مليون شخص ، ما يقرب من نصف الفنزويليين ، ومليون منهم يحصلون عليها مجانًا بشكل مؤقت. أدت هذه الإجراءات إلى مستوى عالٍ من الأمن الغذائي لمن هم في أمس الحاجة إليه.

سيادة الرئيس ، استحدثت أكثر من 700 ألف فرصة عمل ، خفضت البطالة بنسبة 9 نقاط مئوية ، كل ذلك وسط اعتداءات داخلية وخارجية ، شملت انقلاباً عسكرياً صدر في واشنطن ، وانقلاب نفطي أيضاً في واشنطن ، رغم المؤامرات ، الافتراءات على القوة الإعلامية ، والتهديد الدائم للإمبراطورية وحلفائها ، الذي يشجع حتى على الاغتيال. البلد الوحيد الذي يستطيع فيه الشخص أن يطلب اغتيال رئيس دولة هو الولايات المتحدة ، كما حدث مؤخرًا مع قس يدعى بات روبرتسون ، وهو صديق مقرب للبيت الأبيض: لقد سأل العالم علانية عن اغتيالي و انطلقوا حرًا فهذه جريمة دولية! إرهاب عالمي!

حسنًا ، سنناضل من أجل فنزويلا ومن أجل تكامل أمريكا اللاتينية ومن أجل العالم.

نعيد التأكيد هنا في هذه القاعة على إيماننا اللامتناهي بالإنسان ، المتعطش اليوم للسلام والعدالة من أجل البقاء كنوع. أقسم سيمون بوليفار ، أبو بلادنا ومرشد ثورتنا ، ألا يريح ذراعه ولا راحة لروحه حتى يرى أمريكا حرة. دعونا لا نريح أذرعنا ولا نهدأ لأرواحنا حتى ننقذ البشرية.

شكرا جزيلا أيها السادة. www.EcoPortal.net

* خطاب رئيس جمهورية فنزويلا البوليفارية ، هوغو تشافيز فرياس ، في الدورة الستين للجمعية العامة لمنظمة الأمم المتحدة.
الأمم المتحدة (UN) نيويورك.
الخميس 15 سبتمبر 2005.


فيديو: الرئيس الفنزويلي تشافيز يقول,,اتمنى اكون جندي تحت امر الزعيم معمر القذافي وقال القذافي الشخص الوحيد الذي اعطي له التحية لانه بطل (يوليو 2022).


تعليقات:

  1. Welby

    سوف اتذكر ذلك! وسوف تؤتي ثمارها معك!

  2. Kylan

    في هذا شيء.

  3. Nefin

    يتم تهجئة الإنترنت بحرف كبير داخل الجملة ، إذا كان الأمر كذلك. والمئات ليست بنقطة ، بل بفاصلة.

  4. Lasse

    عبارة رائعة



اكتب رسالة