المواضيع

في النهاية لا أحد بريء

في النهاية لا أحد بريء

بقلم جيراردو هونتي

Pero lo cierto es que varias industrias norteamericanas trabajan en China emitiendo lo que no pueden en su país y la nueva burguesía china se llena los bolsillos vendiendo sus productos con una enorme mochila de carbono a los estadounidenses, que gracias a este novedoso método bajan sus emisiones كل سنة.

إنه في هذا العالم المعولم لا أحد بريء. دول أمريكا اللاتينية ترفع أيديها للحديث عن خطط التخفيف الخاصة بها وكيف تزرع طواحين الهواء لتقليل انبعاثاتها ومن ناحية أخرى ، يبيعون كل ما بوسعهم من النفط والغاز إلى الدول الغنية حتى يتمكنوا من حرقه بهدوء ، خارج الحدود التي لا تسمن مخزوناتها الوطنية من غازات الاحتباس الحراري.

وبهذه الموارد المالية التي تحصل عليها دول المنطقة ، فإنها تدعم الوقود المستهلك داخليًا.

بحجة التخفيف من تكاليف الطاقة لأفقر الناس ، تتكاثر شاحنات 4 × 4 دون توقف في مدن أمريكا اللاتينية ، وتستهلك البنزين الذي يكون أرخص من الماء في العديد من البلدان.

كما أن الناس ليسوا أبرياء.

عندما أراد إيفو موراليس جعل تكاليف الوقود شفافة وسحب جزء من دعم البنزين ، نزل الناس إلى الشوارع للاحتجاج على "الجازولينزو". والكثير لم يكن لديهم سيارة.

تتمثل إحدى أعظم أمنيات سكان أمريكا اللاتينية في امتلاك سياراتهم الخاصة ، وهو الحلم الذي سيقود المنطقة إلى امتلاك أكثر من 100 مليون سيارة على الطريق في السنوات الخمس عشرة القادمة. بالواقع أو بالرغبة ، لا أحد بريء. بالطبع هذه السيارات مصنوعة في الصين أو الهند. كثير من أصحاب التراخيص أو العواصم الأوروبية الذين مزقوا ملابسهم على اتفاقية تغير المناخ يعلنون عن تخفيضات كبيرة في انبعاثاتهم المحلية ، بينما يجنون أرباحًا من مبيعات السيارات في العالم الثالث.

من المسؤول عن "Premier Rio" المجمّع في الهند بتكنولوجيا أمريكا الشمالية والمحرك الفرنسي الذي يباع في جنوب إفريقيا؟ لا أحد بريء. في كل بلد ، يجني شخص ما المال من الطقس.

في جميع العوالم: في الأول أو الثالث أو أيًا كان ما يسمى في لوحة المتصدرين العالمية الحديثة. وفي الوقت نفسه ، لا يزال هناك 2.5 مليار شخص على هذا الكوكب يطبخون بالروث أو بالعصي الصغيرة الحزينة التي يمكنهم جمعها في بعض الغابات القريبة أو البعيدة.

هذه في إفريقيا وبنغلاديش وأيضًا في الهند والصين ... لكن فوائد النمو لا تصل إليهم.

لا تسقط عليه قطرة بائسة من نفايات النفط في العالم. الفرق ليس بين البلدان المتقدمة وغير المتقدمة. الفرق بين الغني والفقير في أي بلد في العالم.

الفرق هو بين بواعث كبيرة وتفتقر - حتى الانبعاثات - على هذا الكوكب. الفرق بين من يستمتع بالعيد ومن لا يستطيع حتى مشاهدته على التلفاز. وطالما لم يتم فهم ذلك ، ستستمر الدول في مناقشة من هو الجاني الأكبر ، دون الاعتراف أبدًا بأنه لا أحد بريء. - جيراردو هونتي محلل في CLAES (مركز أمريكا اللاتينية للإيكولوجيا الاجتماعية)

ملاحظة: عنوان هذه الملاحظة هو تعبير مسروق من خوان جيلمان الذي استخدمه في سياق آخر ولموضوع آخر.

الينيت


فيديو: الخراز..الجريمة اللي ماعمري ننساها بحال شي فيلم الجاني صدق بريء والبريء صدق وحش ونهاية مأساوية (يوليو 2021).